-
1 импортное регулирование
Русско-английский юридический словарь > импортное регулирование
-
2 импортное регулирование
Русско-английский юридический словарь > импортное регулирование
-
3 импортное регулирование
импортное регулирование
Комплекс мер тарифного и нетарифного характера, направленных на упорядочение ввоза в страну товаров и услуг в интересах национальной экономики
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
import regulation
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2493]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импортное регулирование
-
4 регулирование импорта
1) Economy: import arrangement, regulation of import2) Diplomatic term: import control3) Business: import management, import regulation, import regulations4) EBRD: import rationingУниверсальный русско-английский словарь > регулирование импорта
-
5 контингентирование импорта
1) Economy: quantitative regulation of imports2) Oil&Gas technology quantitative import regulationУниверсальный русско-английский словарь > контингентирование импорта
-
6 контингентирование импорта
Русско-английский словарь по нефти и газу > контингентирование импорта
-
7 ввоз
1) (действие) import, importationнезаконный ввоз (наркотиков, контрабанды и т.п.) — trafficking
ввоз оружия в район / страну — introduction of weapons into an area / a country
ввоз сельскохозяйственных продуктов — import of agricultural / farm products
предметы ввоза — articles of import / imports
2) (общее количество ввозимых товаров) importsблокировать ввоз, препятствовать ввозу товаров — to blockade / to block imports
ограничивать ввоз товаров — to limit / to restrict imports
увеличивать ввоз товаров — to gain in / to increase imports
статьи ввоза — imports, articles of imports
товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
-
8 контингентирование ввоза
общий импорт; общий объем ввоза — total imports
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контингентирование ввоза
-
9 заявленный импорт электроэнергии
заявленный импорт электроэнергии
Означает отбор электроэнергии в стране- члене или третьей стране одновременно с диспетчеризацией электроэнергии (‘заявленный экспорт') в другой стране-члене (Положение (ЕС) № 1228/2003).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
declared import of electricity
Means the take-up of electricity in a member state or a third country simultaneously with the dispatch of electricity (declared export') in another member state (Regulation (EC) No. 1228/2003).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявленный импорт электроэнергии
-
10 контингентированный ввоз
товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
общий импорт; общий объем ввоза — total imports
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контингентированный ввоз
-
11 нормирование ввоза и вывоза
Business: regulation of import and exportУниверсальный русско-английский словарь > нормирование ввоза и вывоза
-
12 заявленный экспорт электроэнергии
заявленный экспорт электроэнергии
Означает диспетчеризацию электроэнергии в одной стране-члене на основании лежащих в основе контрактных договоренностей о том, что одновременный соответствующий отбор (‘заявленный импорт') электроэнергии произойдет в другой стране-члене или в третьей стране (Положение (ЕС) № 1228/2003).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
declared export of electricity
Means the dispatch of electricity in one member state on the basis of an underlying contractual arrangement to the effect that the simultaneous corresponding takeup (declared import) of electricity will take place in another member state or a third country (Regulation (EC) No. 1228/2003).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявленный экспорт электроэнергии
См. также в других словарях:
Dyestuffs (Import Regulation) Act 1920 — The Dyestuffs (Import Regulation) Act 1920 (10 11 Geo. V c. 77) was an Act passed by the British Parliament. It came into effect on 15 January 1921 and it prohibited all imports of dyes except for special cases for ten years, although it was… … Wikipedia
regulation — reg‧u‧la‧tion [ˌregjˈleɪʆn] noun 1. [countable] LAW an official rule or order: • The company was found to be in breach of (= to be breaking ) health and safety regulations. • Tighter regulations are being introduced to protect the environment… … Financial and business terms
Regulation of chemicals — The regulation of chemicals is the legislative intent of a variety of national laws or international initiatives such as agreements, strategies or conventions. These international initiatives define the policy of further regulations to be… … Wikipedia
import barrier — noun any regulation or policy that restricts international trade • Syn: ↑trade barrier • Hypernyms: ↑protectionism • Hyponyms: ↑quota, ↑embargo, ↑trade embargo, ↑trade stoppage … Useful english dictionary
Mercury regulation in the United States — is a set of laws and regulations limiting the maximum concentrations of mercury (Hg) that is permitted in air, water, soil, food and drugs. These laws and regulations are promulgated by U.S. Federal Agencies such as the Environmental Protection… … Wikipedia
EU-Eco-regulation — EU regulation title= Council Regulation (EEC) N° 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs number=(EEC) N° 2092/91 madeby=European Commission… … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1920-1939 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1920 1939. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… … Wikipedia
List of Acts of the Oireachtas — This is a list of Acts of the Oireachtas for the years 1922 to present.1922 19301922*Constitution of the Irish Free State (Saorstát Éireann) Act 1922:: Technically this was an Act of the Irish Constituent Assembly; the Oireachtas did not yet… … Wikipedia
импортное регулирование — Комплекс мер тарифного и нетарифного характера, направленных на упорядочение ввоза в страну товаров и услуг в интересах национальной экономики [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК … Справочник технического переводчика
Moonshine by country — Contents 1 Moonshine by country 1.1 Albania 1.2 Armenia 1.3 … Wikipedia
Deniz Göktürk — (* 1963 in Istanbul) ist eine deutsche Germanistin, Essayistin und literarische Übersetzerin deutscher und türkischer Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 2.1 Bücher … Deutsch Wikipedia